1 00:00:20,790 --> 00:00:27,460 ¡¡Haikyu!! 2 00:00:20,790 --> 00:00:27,460 Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 3 00:01:30,980 --> 00:01:34,240 Shiratorizawa Karasuno 4 00:01:34,740 --> 00:01:38,110 Episodio 10: La batalla de conceptos 5 00:01:34,850 --> 00:01:38,110 Básicamente hemos agotado todos nuestros opciones para cambiar jugadores. 6 00:01:38,110 --> 00:01:40,970 Pero ahora mismo, el armador está en la línea de fondo, 7 00:01:39,720 --> 00:01:41,480 Hinata, ¡buen servicio! 8 00:01:40,970 --> 00:01:43,210 y hay tres atacantes al frente. 9 00:01:43,210 --> 00:01:48,460 Junto con la espalda súper rápida de Hinata. ataque, hay dos atacantes. 10 00:01:48,460 --> 00:01:50,880 Esta rotación es 100% a rotación estilo súper ataque. 11 00:01:51,530 --> 00:01:54,130 Si ustedes pueden encontrar una oportunidad de atacar... 12 00:01:54,910 --> 00:01:57,820 Con Nishinoya fuera y Sawamura al frente, 13 00:01:57,820 --> 00:02:00,390 recibir también es realmente luz sobre esta rotación también. 14 00:02:01,170 --> 00:02:04,340 Todo depende de los bloqueadores. 15 00:02:05,060 --> 00:02:07,310 volar 16 00:02:07,310 --> 00:02:08,260 ¡Entendido! 17 00:02:07,640 --> 00:02:08,260 ¡Hayato! 18 00:02:09,250 --> 00:02:10,060 Entró. 19 00:02:10,550 --> 00:02:12,020 ¡Hinata, cambia de posición conmigo! 20 00:02:17,240 --> 00:02:20,070 Los ataques por diferencia de tiempo no trabajar contra Cuatro Ojos... 21 00:02:20,070 --> 00:02:23,120 Entonces superaremos el centro con pura velocidad! 22 00:02:23,560 --> 00:02:25,330 van por el centro en un momento como este?! 23 00:02:28,760 --> 00:02:29,750 ¡Escucha, mocoso! 24 00:02:30,550 --> 00:02:34,880 El bloqueo de lectura es un bloque que consta de moderación y perseverancia, pero también es... 25 00:02:35,810 --> 00:02:38,090 El bloque donde te ríes por última vez. 26 00:02:40,920 --> 00:02:43,580 ¡Un toque! 27 00:02:44,240 --> 00:02:47,430 ¡Bola de oportunidad! 28 00:02:50,420 --> 00:02:51,270 No hay otra... 29 00:02:51,530 --> 00:02:52,350 ...elección... 30 00:02:52,680 --> 00:02:53,520 ...pero a... 31 00:02:54,230 --> 00:02:55,360 ... ¡ataque! 32 00:02:57,110 --> 00:02:58,570 Un ritmo negativo... 33 00:02:59,840 --> 00:03:01,280 ¡Ataque por la espalda! 34 00:03:02,020 --> 00:03:02,990 ¡Ir! 35 00:03:03,260 --> 00:03:04,950 ¡Salta, Taichi! 36 00:03:12,080 --> 00:03:13,220 Shirabu! 37 00:03:13,910 --> 00:03:14,790 ¡Bien! 38 00:03:15,120 --> 00:03:16,250 ¡Una recta! 39 00:03:16,560 --> 00:03:18,340 Listo y... 40 00:03:22,040 --> 00:03:23,090 ¡Hinata! 41 00:03:26,520 --> 00:03:28,190 ¡Kageyama, consigue el último! 42 00:03:28,190 --> 00:03:29,470 Hinata, ¿estás bien? 43 00:03:29,470 --> 00:03:30,480 ¡Sí! 44 00:03:30,960 --> 00:03:31,770 ¡Está dentro! 45 00:03:32,190 --> 00:03:33,520 ¡Entiendo! 46 00:03:33,520 --> 00:03:35,400 Lo devolvieron a un lugar terrible. 47 00:03:39,730 --> 00:03:41,360 ¡No hay tiempo para dudar! 48 00:03:41,360 --> 00:03:42,790 ¡Ushijima-san! 49 00:03:43,550 --> 00:03:45,020 ¡Seguir! 50 00:03:45,020 --> 00:03:47,190 Este sorteo no me va bien... 51 00:03:47,480 --> 00:03:48,540 Es tan frustrante... 52 00:03:49,880 --> 00:03:50,700 Pero... 53 00:03:51,700 --> 00:03:54,260 Porque quiero ver sus púas... 54 00:03:54,740 --> 00:03:56,340 eso también es frustrante. 55 00:03:57,020 --> 00:03:58,170 ¡Vamos a detenerlo! 56 00:03:59,080 --> 00:04:02,680 Este es su primer bloque de 3 personas hoy. 57 00:04:01,260 --> 00:04:03,180 Listo y... 58 00:04:03,180 --> 00:04:05,850 donde se están acercando a una recta... 59 00:04:07,160 --> 00:04:09,000 Siempre que hacemos bloques de 3 personas, 60 00:04:09,000 --> 00:04:10,970 siempre nos acercábamos a los picos cruzados, 61 00:04:11,400 --> 00:04:14,310 pero en el último, vamos cerrar con una espiga recta. 62 00:04:15,510 --> 00:04:17,050 Será una trampa que preparamos 63 00:04:17,680 --> 00:04:19,670 para un conjunto completo o más. 64 00:04:21,030 --> 00:04:23,550 De las docenas de tres personas bloques que hemos saltado hoy, 65 00:04:24,720 --> 00:04:27,420 siempre hemos hecho una ruta para la pelota para escapar. 66 00:04:28,620 --> 00:04:30,410 No podemos estropear este momento. 67 00:04:31,160 --> 00:04:32,830 No dejaremos que pase por encima de nosotros. 68 00:04:34,330 --> 00:04:38,980 Ushiwaka sabe que este es el único lugar donde pueda cómodamente hacer una escalera. 69 00:04:49,160 --> 00:04:51,180 Incluso cuando su forma se estaba desmoronando... 70 00:04:51,650 --> 00:04:53,590 ¡Lo cambió por un centro en el último segundo! 71 00:05:01,600 --> 00:05:04,460 Maldita sea, maldita sea... 72 00:05:05,570 --> 00:05:08,620 ¡Es tan jodidamente genial! 73 00:05:16,420 --> 00:05:19,080 ¡Asahi, consigue el último! 74 00:05:32,880 --> 00:05:34,930 ¡Bola de oportunidad! 75 00:05:40,480 --> 00:05:41,910 Su 76 00:05:44,650 --> 00:05:46,900 Su 77 00:05:48,450 --> 00:05:50,320 Está desacelerando su ritmo, 78 00:05:50,840 --> 00:05:52,790 de un tempo negativo a un primer tempo, 79 00:05:53,100 --> 00:05:54,450 y luego... 80 00:05:55,100 --> 00:05:56,150 mezclándose. 81 00:05:58,590 --> 00:06:00,170 ¡Mierda! 82 00:06:46,480 --> 00:06:49,110 El voleibol es un deporte de altura. 83 00:06:49,880 --> 00:06:52,200 Es un absoluto que Los jugadores altos son fuertes. 84 00:06:52,680 --> 00:06:59,350 volar 85 00:06:53,170 --> 00:06:55,350 Fortaleciendo cada uno El jugador es una fortaleza, 86 00:06:55,860 --> 00:06:58,680 y también lo es encontrar una nueva forma de luchar. 87 00:06:59,960 --> 00:07:04,440 Precisamente por eso hay tantos diferentes ataques y defensas en la actualidad. 88 00:07:06,560 --> 00:07:08,730 Realmente existen varios tipos de fortalezas. 89 00:07:10,420 --> 00:07:14,440 El gran entrenador Arie Selinger dijo una vez: 90 00:07:15,670 --> 00:07:20,260 "No hay ninguna razón para creer que no habrá desarrollo ni cambios 91 00:07:21,540 --> 00:07:22,740 en el futuro." 92 00:07:39,980 --> 00:07:42,940 Shiratorizawa Karasuno 93 00:07:53,780 --> 00:07:56,990 ¿Qué? ¡¿En serio?! 94 00:07:59,200 --> 00:08:01,790 ¡Ese es mi hermano pequeño! 95 00:08:01,790 --> 00:08:03,170 ¡El de las gafas! 96 00:08:03,520 --> 00:08:04,730 Lo hicieron... 97 00:08:06,910 --> 00:08:08,360 Realmente lo hicieron. 98 00:08:23,200 --> 00:08:24,270 ¡Tsukki! 99 00:08:34,640 --> 00:08:37,210 Adiós, mi paraíso. 100 00:08:38,050 --> 00:08:39,830 Oye, es hora de hacer fila. 101 00:08:40,270 --> 00:08:42,290 N-no puedo levantarme... 102 00:08:42,290 --> 00:08:48,710 Volar 103 00:08:42,720 --> 00:08:44,170 ¡Vamos, Shoyo! 104 00:08:43,380 --> 00:08:44,170 ¡Ey! 105 00:08:45,510 --> 00:08:47,020 ¡Puedes hacerlo! 106 00:08:49,750 --> 00:08:51,710 ¡Muchas gracias! 107 00:08:59,320 --> 00:09:00,670 Habla de un disgusto. 108 00:09:10,020 --> 00:09:15,280 Maldita sea, ¿por qué ese bastardo no ¿Ushiwaka parece más molesto? 109 00:09:15,890 --> 00:09:17,700 ¡Muchas gracias! 110 00:09:24,530 --> 00:09:28,960 es de karasuno 111 00:09:28,960 --> 00:09:31,970 ¿Eh? Sí, lo creo. 112 00:09:31,970 --> 00:09:35,340 Aunque probablemente seguirá creciendo. 113 00:09:36,240 --> 00:09:38,890 Cuanto más altos sean sus objetivos, 114 00:09:39,550 --> 00:09:41,150 más traicionero será su camino. 115 00:09:41,150 --> 00:09:43,930 Lo siento, Hinata. estábamos intentando para acercarse a esa recta 116 00:09:43,930 --> 00:09:45,480 pero no llegamos a tiempo... 117 00:09:45,480 --> 00:09:46,240 ¿Estás bien? 118 00:09:46,890 --> 00:09:47,520 ¡Totalmente bien! 119 00:09:47,520 --> 00:09:51,530 Es porque el curso era muy estrecho. que pudo captar eso. 120 00:09:52,770 --> 00:09:55,880 Kageyama hace un buen trabajo. 121 00:09:55,880 --> 00:09:57,650 ¿Tú también lo notaste, Iwa-chan? 122 00:09:57,930 --> 00:10:00,880 Aparentemente cuando Cuatro Ojos regresó, 123 00:10:00,880 --> 00:10:02,870 les dio una especie de instrucciones sobre el bloqueo. 124 00:10:03,330 --> 00:10:07,370 Como acercarse a la recta de Ushiwaka. 125 00:10:08,340 --> 00:10:10,250 Por eso después del saque, 126 00:10:10,250 --> 00:10:13,640 Tobio repentinamente cambió de lugar con el camarón que estaba en el camino de la cruz, 127 00:10:14,690 --> 00:10:17,060 porque Nishinoya-kun no estaba allí. 128 00:10:17,550 --> 00:10:20,840 Y luego devolvió el balón en el último momento. 129 00:10:20,840 --> 00:10:22,600 Tu estudiante no es malo. 130 00:10:22,600 --> 00:10:23,760 ¡Él no es mi alumno! 131 00:10:25,410 --> 00:10:27,210 Y encima de todo, 132 00:10:27,680 --> 00:10:32,550 pudo acomodar los camarones, que vino aquí para hacer algo diferente. 133 00:10:32,550 --> 00:10:34,730 Es dolorosamente obvio. 134 00:10:35,280 --> 00:10:38,700 Bueno... todo su buen trabajo sólo sucedió 135 00:10:39,270 --> 00:10:41,670 por los bloques de eso Primer año con gafas. 136 00:10:42,160 --> 00:10:47,580 Pero supongo que el camarón es un rematador. terminas queriendo tirar. 137 00:10:48,040 --> 00:10:50,420 No es de extrañar que tenga a Tobio envuelto. alrededor de su dedo meñique. 138 00:10:51,310 --> 00:10:53,420 Vamos, vámonos a casa. 139 00:10:53,420 --> 00:10:57,110 Prefiero morir antes que ver la ceremonia de premiación. 140 00:10:57,110 --> 00:10:59,450 Realmente eres un tipo de mierda. 141 00:11:03,180 --> 00:11:05,690 Gracias por todo su apoyo. 142 00:11:06,240 --> 00:11:08,080 ¡Muchas gracias! 143 00:11:08,840 --> 00:11:10,120 ¡Bien hecho! 144 00:11:10,120 --> 00:11:11,600 ¡Buen trabajo, chicos! 145 00:11:11,600 --> 00:11:13,670 ¡Te amo Ryu! 146 00:11:20,650 --> 00:11:22,320 ¡Shoyo! 147 00:11:20,650 --> 00:11:22,650 ¡Sho-chan! 148 00:11:23,120 --> 00:11:26,700 ¡Sawamura, Sugawara, Azumane! 149 00:11:26,700 --> 00:11:29,080 ¡Felicitaciones por tu victoria! 150 00:11:31,540 --> 00:11:34,000 Amuleto de victoria segura 151 00:11:38,210 --> 00:11:41,930 Sean guerreros valientes Equipo de voleibol de la Academia Shiratorizawa 152 00:11:39,640 --> 00:11:41,580 ¡Muchas gracias! 153 00:11:45,600 --> 00:11:47,800 Kenjiro, ¿estás bien? 154 00:11:48,610 --> 00:11:49,940 Sí. 155 00:11:50,880 --> 00:11:53,100 Mi cabeza simplemente da vueltas un poco. 156 00:11:54,300 --> 00:11:57,570 Nunca pensé que perderíamos. 157 00:11:59,780 --> 00:12:00,570 Bueno... 158 00:12:01,000 --> 00:12:04,340 Nadie aquí pensó que perderíamos... 159 00:12:29,480 --> 00:12:31,660 Tendremos una reunión cuando regresemos. 160 00:12:32,050 --> 00:12:34,410 Una vez finalizada la entrega de premios Se acabó, súbete al autobús. 161 00:12:35,040 --> 00:12:35,660 Bien. 162 00:12:39,040 --> 00:12:41,780 Y alcanzarás cien servicios más tarde. 163 00:12:53,370 --> 00:12:56,200 ¡Buen trabajo, chicos! 164 00:12:56,200 --> 00:12:57,080 Yo soy... 165 00:12:57,390 --> 00:12:59,800 Estoy... muy feliz... 166 00:13:00,640 --> 00:13:01,510 ¡Sawamura! 167 00:13:01,510 --> 00:13:02,920 Gran trabajo... 168 00:13:03,320 --> 00:13:05,970 Gran trabajo completando eso bloque de tres hombres al final. 169 00:13:06,500 --> 00:13:08,600 pero aunque tus muslos se partieran, 170 00:13:08,600 --> 00:13:10,310 Cuento con ustedes chicos en las batallas en el aire. 171 00:13:11,540 --> 00:13:12,970 Bueno, hice una promesa. 172 00:13:16,070 --> 00:13:17,160 ¡Tsukishima! 173 00:13:18,950 --> 00:13:20,680 No importa lo que digan, 174 00:13:20,680 --> 00:13:23,590 Eres el MVP de hoy. 175 00:13:23,590 --> 00:13:28,880 Siempre soy el MVP, así que te dejaré tener Ese título sólo por hoy, Tsukishima. 176 00:13:28,880 --> 00:13:31,700 Definitivamente eres el MVP mental. 177 00:13:39,190 --> 00:13:42,870 Wakatoshi-kun, te enojaste. Al final te fuiste, ¿no? 178 00:13:44,660 --> 00:13:48,220 Por lo general, te reagruparías o dejarías eso. a otra persona en esa situación. 179 00:13:50,400 --> 00:13:53,430 Me dio escalofríos al pensar que en realidad podría bloquearlo. 180 00:13:56,400 --> 00:13:59,940 Quería decir: "Soy más fuerte que tú". 181 00:14:03,030 --> 00:14:04,490 ¿Es eso infantil de mi parte? 182 00:14:05,330 --> 00:14:06,890 Pero todavía quería decirlo. 183 00:14:09,060 --> 00:14:12,860 ¿No es lo que más impulsa? ¿La gente es infantil en general? 184 00:14:14,070 --> 00:14:15,930 Esa fue una gran recta. 185 00:14:15,930 --> 00:14:18,920 Sentí como si tuviera que ver una nueva lado tuyo, Wakatoshi-kun. 186 00:14:22,370 --> 00:14:25,310 Voy a dejar el voleibol después de la secundaria. 187 00:14:25,310 --> 00:14:28,590 pero te estaré viendo en la televisión 188 00:14:28,590 --> 00:14:32,270 y alardear de que éramos mejores amigos, 189 00:14:32,270 --> 00:14:33,880 así que haz lo mejor que puedas. 190 00:14:34,520 --> 00:14:35,350 Sí. 191 00:14:36,530 --> 00:14:38,780 Cuando Jonetsu Tairiku hace un documental sobre ti 192 00:14:38,780 --> 00:14:42,180 Tienes totalmente mi permiso para dejarlo. Me entrevistan como a un viejo camarada. 193 00:14:43,730 --> 00:14:44,490 Está bien... 194 00:14:47,990 --> 00:14:50,660 Karasuno Shiratorizawa 195 00:14:50,960 --> 00:14:53,960 Ushijima-san fue tan jodidamente genial... 196 00:14:57,090 --> 00:15:01,260 Hinata Shoyo y Kageyama Tobio del hormigón... 197 00:15:03,860 --> 00:15:05,590 Te derrotaré la próxima vez. 198 00:15:06,840 --> 00:15:09,530 Me aseguraré de poder ¡Ponte al mismo nivel que tú! 199 00:15:09,530 --> 00:15:12,590 Te haré decir que soy ¡Mejor que Oikawa-san! 200 00:15:32,020 --> 00:15:34,970 Tsukki, la ceremonia de premiación está comenzando. 201 00:15:36,110 --> 00:15:37,210 ¿Pasa algo mal? 202 00:15:37,880 --> 00:15:40,100 Dije que detendría un puñado de sus púas, 203 00:15:40,610 --> 00:15:42,970 pero solo pude detener uno... 204 00:15:42,970 --> 00:15:44,960 Aunque fueron cinco sets. 205 00:15:45,860 --> 00:15:48,440 Hablando de cojo— 206 00:15:48,440 --> 00:15:50,800 No hay manera de que tu eran cojos! ¿Eres estúpido? 207 00:15:51,270 --> 00:15:51,960 Estúpido- 208 00:15:52,340 --> 00:15:55,960 ¡Este no es el momento de estar deprimido! ¡Nos vamos a los nacionales! 209 00:15:55,960 --> 00:15:58,150 Pero antes, ¡la entrega de premios! 210 00:16:13,060 --> 00:16:18,670 Y ahora entrego este premio a los vencedores. Escuela secundaria Karasuno de la prefectura de Miyagi. 211 00:16:18,670 --> 00:16:25,800 Concluyendo las Clasificatorias de la Prefectura de Miyagi para el Torneo Nacional de Voleibol de Primavera de Escuelas Secundarias, 212 00:16:25,800 --> 00:16:28,570 Tu equipo ha salido victorioso. 213 00:16:28,570 --> 00:16:34,300 Les presento este premio en reconocimiento de su encomiable actuación. 214 00:16:35,960 --> 00:16:36,950 ¡Felicidades! 215 00:16:44,200 --> 00:16:46,190 Para elogiar a ambos equipos por su buen partido, 216 00:16:46,480 --> 00:16:50,400 y desearle lo mejor a Karasuno High School por su desempeño. 217 00:16:50,400 --> 00:16:56,460 en el voleibol de la escuela secundaria de primavera Torneo Nacional en enero, 218 00:16:56,460 --> 00:17:02,080 Me gustaría pedirle a la audiencia que dé otro gran aplauso. 219 00:17:06,580 --> 00:17:07,420 Vamos... 220 00:17:08,680 --> 00:17:09,880 Vamos... 221 00:17:10,640 --> 00:17:11,960 Vamos... 222 00:17:12,580 --> 00:17:13,860 ...¡al Torneo de Primavera! 223 00:17:23,350 --> 00:17:25,810 Cerrado 224 00:17:23,350 --> 00:17:25,810 izakaya Osuwari 225 00:17:28,800 --> 00:17:33,590 Estoy bastante seguro de que recientemente vi a mi pariente. un niño de un año hace lo mismo... 226 00:17:29,470 --> 00:17:31,840 ¡Tanaka, levántate! 227 00:17:31,840 --> 00:17:34,490 ¡Kiyoko-san me está regañando! 228 00:17:34,490 --> 00:17:47,210 Cerveza Yuhi Seca 229 00:17:34,930 --> 00:17:37,930 Ustedes necesitan decidir si ¡vas a comer o a dormir! 230 00:17:37,930 --> 00:17:42,000 Ukai-kun, estoy... ¡muy feliz! 231 00:17:42,000 --> 00:17:44,800 Sensei, tu cara es un desastre... 232 00:17:44,800 --> 00:17:47,210 Y esa es la octava vez que dices eso. 233 00:17:47,670 --> 00:17:48,780 Lo siento mucho. 234 00:17:48,780 --> 00:17:51,420 Esos muchachos trabajaron duro en este partido. como si sus vidas dependieran de ello. 235 00:17:48,780 --> 00:17:51,420 Asegúrense de no romper ningún plato. 236 00:17:51,880 --> 00:17:55,190 Y ahora somos nosotros los que Lo tendremos difícil. 237 00:17:55,190 --> 00:17:57,240 Va a haber mucha actividad, Sensei. 238 00:17:58,010 --> 00:18:04,930 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 239 00:18:05,020 --> 00:18:11,940 ¡¡Haikyu!! Escuela secundaria Karasuno vs Academia Shiratorizawa 240 00:18:11,940 --> 00:18:14,650 Felicitaciones Sobre ir al Torneo de Voleibol de Primavera, ¡Equipo de voleibol masculino! 241 00:18:14,650 --> 00:18:18,200 Clase 1-1 242 00:18:15,480 --> 00:18:18,200 Oye, entonces nuestro equipo de voleibol va a los nacionales? 243 00:18:18,610 --> 00:18:22,240 Ustedes no fueron al partido. ¿lo hiciste? ¡Fue increíble! 244 00:18:23,880 --> 00:18:26,520 Nuestro equipo de voleibol masculino fue una potencia para empezar. 245 00:18:26,520 --> 00:18:27,410 ¿En realidad? 246 00:18:27,410 --> 00:18:30,480 Hay un tercer año realmente aterrador. en el equipo de voleibol, ¿no? 247 00:18:30,480 --> 00:18:33,210 Hay un segundo año que Parece un punk, ¿no? 248 00:18:33,210 --> 00:18:34,800 ¿Estás realmente bien, Hinata? 249 00:18:34,800 --> 00:18:37,130 ¡Su manager es tan bonita! 250 00:18:37,130 --> 00:18:37,880 ¿En serio? 251 00:18:38,320 --> 00:18:40,650 ¿Dónde retienen a los nacionales? 252 00:18:41,960 --> 00:18:44,300 El Tokio... ¡Gimnasio Metropolitano! 253 00:18:45,390 --> 00:18:47,130 ¡Eso es increíble! 254 00:18:47,130 --> 00:18:48,870 ¿Yo se, verdad? 255 00:18:50,230 --> 00:18:52,380 Parece que el idiota ahora tiene una cabeza enorme. 256 00:18:52,380 --> 00:18:53,520 ¿Tú también vas, Hinata? 257 00:18:53,520 --> 00:18:54,440 ¡Por supuesto! 258 00:18:54,820 --> 00:18:56,960 Él es el encargado de sostener las pertenencias de los jugadores, 259 00:18:56,960 --> 00:18:59,290 y le gusta hacer recados y lavar la ropa. 260 00:18:59,290 --> 00:19:01,110 Entonces él es un chico de los recados para la gente que da miedo. 261 00:19:01,650 --> 00:19:03,990 ¡Voy a estar en el partido! 262 00:19:03,990 --> 00:19:05,240 ¿En realidad? Bueno, buena suerte. 263 00:19:05,240 --> 00:19:07,020 ¡No me crees! 264 00:19:07,500 --> 00:19:10,120 Clase 1-5 265 00:19:09,360 --> 00:19:11,800 Hitoka, ¿qué estás dibujando? 266 00:19:13,320 --> 00:19:15,560 Un bosquejo aproximado de la Cartel del equipo de voleibol. 267 00:19:15,560 --> 00:19:16,670 Eh... 268 00:19:17,200 --> 00:19:19,580 A continuación nos mudamos de habitación. Voy a seguir adelante. 269 00:19:19,580 --> 00:19:21,520 ¡Entiendo! Estaré ahí mismo. 270 00:19:22,550 --> 00:19:27,050 Eso parece duro. ¿Es eso ¿El trabajo del gerente también? 271 00:19:27,050 --> 00:19:30,870 ¿Quién sabe? Pero ella parecía estar divirtiéndose. 272 00:19:31,560 --> 00:19:34,520 Los cuervos vuelan a Tokio 273 00:19:41,950 --> 00:19:44,910 Kenma Kozume Re: ¡¡¡Ganamos!!! Felicitaciones. 274 00:19:44,910 --> 00:19:48,090 El equipo representativo de Tokio. Está a punto de decidirse, ¿verdad? 275 00:19:48,760 --> 00:19:49,370 Sí. 276 00:19:49,800 --> 00:19:53,400 Creo que en Tokio, cuatro escuelas obtienen decidido en el primer clasificatorio, 277 00:19:53,400 --> 00:19:56,470 y luego creo que el calificador decidirá el representante es en noviembre. 278 00:19:56,930 --> 00:20:00,470 Creo que Nekoma y Fukurodani ambos lo lograron. 279 00:20:00,470 --> 00:20:04,190 Es increíble que lo hayan logrado. entre las cuatro mejores escuelas de Tokio. 280 00:20:04,190 --> 00:20:08,090 Me hace darme cuenta de que fuimos a un campo de entrenamiento con algunos tipos realmente locos. 281 00:20:10,630 --> 00:20:12,440 ¡Vamos a vencer a Nekoma! 282 00:20:12,440 --> 00:20:13,770 ¿Verdad, Kageyama? 283 00:20:14,230 --> 00:20:16,980 Eso si lo logran a través de las eliminatorias. 284 00:20:18,470 --> 00:20:20,330 ¡Por supuesto que lo harán! 285 00:20:25,140 --> 00:20:28,870 Vamos a jugar un partido como si nunca más habrá otro partido... 286 00:20:29,240 --> 00:20:30,460 ¡en el Torneo de Primavera! 287 00:20:43,590 --> 00:20:47,800 Gimnasio de la ciudad de Sumida 288 00:20:47,800 --> 00:20:51,680 Escuela secundaria Nekoma 289 00:20:51,680 --> 00:20:56,060 Academia Fukurodani 290 00:20:56,060 --> 00:21:00,360 Academia Nohebi 291 00:21:00,360 --> 00:21:04,320 Academia Itachiyama 292 00:21:25,470 --> 00:21:30,680 ¡Felicidades! Escuela secundaria Karasuno Equipo de voleibol masculino ¡¡Confirmado para ir a los Nacionales!! 293 00:21:25,470 --> 00:21:30,680 Buen matar ramen Buen servicio Gyoza 294 00:21:25,470 --> 00:21:30,680 Buen recibimiento Arroz Frito 295 00:21:27,840 --> 00:21:30,680 10% de los ingresos de la El menú de soporte será donado. 296 00:21:30,680 --> 00:21:33,680 ¡Felicidades! Escuela secundaria Karasuno ¡¡Se va el cole a los nacionales!! 297 00:21:39,190 --> 00:21:42,190 Tienda Sakanoshita 298 00:21:49,370 --> 00:22:00,210 Los cuervos vuelan a Tokio una vez más 299 00:21:49,370 --> 00:22:00,210 El club de voleibol masculino de Karasuno High School estará ¡¡Vamos al Torneo Nacional de Voleibol de Escuelas Secundarias de Primavera!! Actualmente estamos pidiendo donaciones. Le agradecemos su apoyo. Contacto: Karasuno High School Boys Volleyball Club Asesor: Takeda 300 00:22:02,250 --> 00:22:06,220 Sala de profesores 301 00:22:03,120 --> 00:22:06,220 Takeda-sensei, tienes una llamada. Está en la línea 2. 302 00:22:07,240 --> 00:22:10,700 Sí, hola, soy Takeda. 303 00:22:11,800 --> 00:22:12,570 Sí... 304 00:22:13,160 --> 00:22:16,230 Ah, sí. Gracias por llamar. 305 00:22:16,660 --> 00:22:18,300 Sí... Sí... 306 00:22:18,960 --> 00:22:19,850 ¿Eh? 307 00:22:27,530 --> 00:22:29,280 ¿Qué están haciendo? 308 00:22:29,710 --> 00:22:31,400 Están midiendo el punto más alto. 309 00:22:31,150 --> 00:22:32,730 Eso fue 302 centímetros. 310 00:22:31,400 --> 00:22:34,870 pueden batear por el Folleto del Torneo de Primavera. 311 00:22:35,250 --> 00:22:37,820 Eh... supongo que eso es lo que haces. cuando vas a los nacionales. 312 00:22:36,830 --> 00:22:38,370 El siguiente, Kageyama. 313 00:22:47,310 --> 00:22:51,760 Mmm... 337 centímetros. 314 00:22:52,090 --> 00:22:54,420 En este momento, Kageyama está en la cima. 315 00:22:55,040 --> 00:22:57,940 Y solo queda uno... 316 00:22:59,300 --> 00:23:00,900 La siguiente, Hinata. 317 00:23:01,680 --> 00:23:02,510 ¡Bien! 318 00:23:12,160 --> 00:23:12,990 ¿Cuántos centímetros? 319 00:23:13,240 --> 00:23:14,360 ¿Cuántos centímetros son? 320 00:23:14,360 --> 00:23:15,580 ¡Solo espera! 321 00:23:16,100 --> 00:23:17,790 Eh... 322 00:23:19,520 --> 00:23:21,500 333 centímetros. 323 00:23:22,450 --> 00:23:23,710 ¡Sí! 324 00:23:23,710 --> 00:23:26,000 Eso es más o menos lo mismo que tú, Asahi. 325 00:23:24,080 --> 00:23:26,000 Me debes tres panecillos de curry. 326 00:23:26,000 --> 00:23:28,170 Maldita sea... no voy a perder. 327 00:23:28,720 --> 00:23:31,100 A continuación, luchemos con ¡Quien consiga más bloques! 328 00:23:31,100 --> 00:23:33,680 El perdedor compra al ganador. ¡Yogurt Gungun para una semana! 329 00:23:33,680 --> 00:23:34,910 ¡Estás listo! 330 00:23:34,910 --> 00:23:36,150 ¿Están todos aquí? 331 00:23:37,280 --> 00:23:38,250 ¡Agruparse en torno! 332 00:23:38,250 --> 00:23:39,610 ¡Bien! 333 00:23:41,310 --> 00:23:43,370 Gracias a todos por su arduo trabajo. 334 00:23:43,840 --> 00:23:46,710 Esto es repentino, pero tengo una gran noticia. 335 00:23:47,810 --> 00:23:48,920 Kageyama-kun, 336 00:23:50,340 --> 00:23:54,950 te han pedido que asistas a Campamento Nacional de Entrenamiento Intensivo Juvenil. 337 00:23:57,360 --> 00:23:58,900 El Nacional... 338 00:23:59,760 --> 00:24:00,960 ...Juventud...